http://tesserae.caset.buffalo.edu/

The Tesserae Project explores literary history through the tracing of similar language across ancient and some modern texts, finding connections of form, meaning, and sound. The project offers a free website for intertextual exploration.